On account of the private affair, I stop update.
Because I am sorry that I have you come without updating anything
I intended to announce it.
The reopening plans are totally undecided,
Thank you so far.
時々HPのメンテナンスをする事はあるかもしれません。
おかしい所があったら言って下さい。
I may sometimes revise HP.
Please say if defective.